workaround

workaround
  1. обходное решение
  2. обход (ошибки)

 

обход (ошибки)
метод
прием
обходной маневр
 —
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

Синонимы

  • метод
  • прием
  • обходной маневр

EN

  • workaround

 

обходное решение
 (ITIL Service Operation)
Уменьшение или устранение влияния инцидента или проблемы, для которых в текущий момент недоступно полное разрешение. Например, перезапуск отказавшей конфигурационной единицы. Обходные решения для проблем документируются в записях об известных ошибках. Обходные решения для инцидентов, которые не привязаны к записям о проблемах, документируются в записях об инцидентах.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

workaround
(ITIL Service Operation)
Reducing or eliminating the impact of an incident or problem for which a full resolution is not yet available  for example, by restarting a failed configuration item. Workarounds for problems are documented in known error records. Workarounds for incidents that do not have associated problem records are documented in the incident record.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • workaround


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "workaround" в других словарях:

  • workaround — (n.) by 1987, from WORK (Cf. work) (v.) + AROUND (Cf. around) …   Etymology dictionary

  • Workaround — A workaround is a bypass of a recognized problem in a system. A workaround is typically a temporary fix that implies that a genuine solution to the problem is needed. Frequently workarounds are as creative as true solutions, involving outside the …   Wikipedia

  • Workaround — Unter einem Workaround (englisch für: [um etwas] herum arbeiten bzw. in etwa Abhilfe) versteht man die Umgehung eines bekannten Problems innerhalb eines technischen Systems durch eine Hilfskonstruktion. Es ist eine provisorische Lösung, die die… …   Deutsch Wikipedia

  • Workaround — Un workaround ou work around (avec un trait d’union), anglicisme signifiant littéralement « travail autour », parfois traduit en solution de rechange ou de contournement[1], est, notamment en informatique, le contournement d’un bug ou… …   Wikipédia en Français

  • Workaround — Обходной приём, или Workaround  обходное решение проблемы, выявленной в системе (в простонародии «костыль»). Обходной приём обычно является временным исправлением, подразумевающим, что требуется подлинное решение проблемы. Очень часто обходные… …   Википедия

  • Workaround — Notbehelf; Behelfslösung; Umgehungslösung * * * Workaround   [dt. »ein Problem angehen«], das Überarbeiten von fehlerhafter Hard oder Software, bei der aber der Fehler nicht beseitigt, sondern nur ein Lösungsweg angegeben wird, den Fehler zu… …   Universal-Lexikon

  • workaround —  An ingenious, undocumented way to solve a problem.  ► “One workaround is to print a business letter on plain stock and then photocopy it onto the letterhead.” (MacWorld, Dec. 1994, p.135) …   American business jargon

  • workaround — noun /ˈwɜː(ɹ)k.əɹaʊnd/ a) A means of overcoming some obstacle, especially an obstacle consisting of laws, regulations, or constraints. b) A procedure or a temporary fix that bypasses a problem and allows the user to continue working until a… …   Wiktionary

  • workaround — n. manner of bypassing a problem caused by a bug without correcting the bug itself (Computers) …   English contemporary dictionary

  • workaround — noun Computing a method for overcoming a problem or limitation in a program or system …   English new terms dictionary

  • workaround — /ˈwɜkəraʊnd/ (say werkuhrownd) noun Chiefly Computers Colloquial a temporary means of bypassing or avoiding a particular problem without addressing its cause …  


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»